Übersetzungen von professioneller Übersetzerin

Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung und als ermächtigte Übersetzerin für die kroatische und serbische Sprache biete ich Ihnen u. a.:

• Bestätigte („beglaubigte“) Übersetzungen von Urkunden und Dokumenten
• Bestätigung bereits angefertigter Übersetzungen, ggf. nach Korrektur
• Übersetzung unterschiedlichster Texte (Webseiten, private und geschäftliche Korrespondenz, Literatur etc.)

Auch aus der bosnischen Sprache ins Deutsche sowie aus dem Deutschen in die bosnische Sprache übersetze ich Ihre Dokumente, Korrespondenz etc.

Da sämtliche Übersetzungen eine Kontrolle nach dem Vier-Augen-Prinzip durchlaufen (je ein Deutsch-Muttersprachler und ein Kroatisch-Muttersprachler), ist stets höchste Qualität gewährleistet.

Mein Sitz ist in Oldenburg (Niedersachsen), wo Sie die Möglichkeit haben, Ihre zu übersetzenden Dokumente persönlich abzugeben und wieder abzuholen. Ansonsten verläuft die Übergabe per Post oder E-Mail.

Wenn Sie außerdem deutsche und/oder kroatische Texte jeglicher Art haben, die noch den letzten Schliff brauchen, lektoriere ich diese gerne für Sie!