Profil

Mein Name ist Jessica Enders-Krnić. Ich bin freiberufliche, vom Landgericht Hannover allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die kroatische und serbische Sprache sowie Dolmetscherin und Übersetzerin für die bosnische Sprache mit Sitz in Oldenburg (Niedersachsen).

Qualifikationen

• Ermächtigte Übersetzerin für die kroatische und serbische Sprache
• Beeidigte Dolmetscherin für die kroatische und serbische Sprache beim LG Hannover
• Hochschulzertifikat "Deutsche Gerichts- und Behördenterminologie" der Staatlichen Hochschule Nürtingen-Geislingen
• Dipl. Päd. für Interkulturelle Pädagogik, Universität Oldenburg

Referenzen

• Dolmetscherin für das BAMF (Bosnisch, Kroatisch, Serbisch)
• Übersetzungen für die Universität Oldenburg (Englisch, Kroatisch)
• Übersetzung des Romans Kad magle stanu – Wenn sich die Nebel lichten von Josip Mlakić aus dem bosnischen Kroatischen ins Deutsche (Kitab Verlag, Klagenfurt, 2006)
• langjährige Erfahrung bei Übersetzungsarbeiten für diverse Auftraggeber (Behörden, Unternehmen, Übersetzungsbüros, Agenturen, Privatpersonen)